Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.
• / IG II/III³ 1, 292 - IG II/III³ 1, 292
• /IG II/III³ 1, 326

                    

1[ἐπὶ Φ]ρυνί̣χ̣ο̣[υ ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς . . . . . . .14. . . . . . .]
2[. . π]ρυτανε[ίας, ἧι Χαιρέστρατος Ἀμεινίου Ἀχαρν]–
3[εὺ]ς̣ ἐγραμμ[άτευεν· . . . . . . . . . . . .24. . . . . . . . . . . .]–
4[. .] πέμπτ[ηι τῆς πρυτανείας· τῶν προέδρων ἐπεψήφ]–
5[ι]ζ̣εν Ἐργ[. . . . . . . . . . . . . . . .32. . . . . . . . . . . . . . . .]
6[. .· Δ]ημάδ[ης Δημέου Παιανιεὺς εἶπεν· . . . . .10. . . . .]
7[. . .]θετα[. . . . . . . . . . . . . . . . .32. . . . . . . . . . . . . . .]
8[. . . .]Σ̣Α– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
lacuna
9– – – – – – . . . .]ωι̣ ΕΥΤ– – – – – – – – – – – – –
10[– – – – – – . . . .] Λήμνω[ι – – – – – – – – – – – – – –]
11[– – – – – – . . .5. .]ΤΟΙ̣– – – – – – – – – – – – – – – –
12[– – – – – – τῆι β]ουλῆι – – – – – – – – – – – – – – –
13[– – – – – – . . . .]‾ΗΝΕ– – – – – – – – – – – – – –
14[– – – – – – . . .5. .]ΥΝΤΩ– – – – – – – – – – – – – –
15[– – – – – – . . . . τ]ῆι βο[υλῆι – – – – – – – – – – – –]
16[– – – – – – . . . τῆ]ι βουλῆ̣[ι – – – – – – – – – – – – –]
17[– – – – – – . . .6. . .]μη περ̣– – – – – – – – – – – – – –
18[– – – – – – . . . . χρ]ηματί[σαι – – – – – – – – – – – –]
19[– – – – – – . . . . Λ]ήμνωι κ– – – – – – – – – – – – – –
20[– – – – – – . . .5. .]ους ΤΟΥΣ– – – – – – – – – – – – –
21[– – – – – – . . .5. .] τὸμ βασι[λέα – – – – – – – – – – –]
22[– – – – – – . . .6. . .] ἑκαστ– – – – – – – – – – – – – – –
23[– – – – – – . . .6. . .] δὲ ΤΟΥΣ– – – – – – – – – – – – –
24– – – – – – . . . . π]αραγεγρ[α– – – – – – – – – – – – –]
25[– – – – – – . . . . κ]αὶ ὁ γραφ– – – – – – – – – – – – –
26[– – – – – – . . .5. .]ενου κα– – – – – – – – – – – – – – –
27[– – – – – – . . . . θ]εσμοθετ– – – – – – – – – – – – – – –
28[– – – – – – . . .6. . .]ιν εἰς̣ τ̣– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

                

                        

1Unter dem Archon Phrynichos; die - - - hatte die - - -
2Prytanie inne; Chairestratos S.d. Amenias aus dem Demos Acharnai
3war Sekretär; - - -,
4dem fünften (Tag) der Prytanie; von den Vorsitzenden leitete die Abstimmung
5Erg- - - aus dem Demos - - -; - - -
6- - - Demades S.d. Demeas aus (dem Demos) PaianiaVI stellte den Antrag:
7- - -thet- - -
8- - -
Lücke
9- - -
10- - - Lemnos - - -
11- - -
12- - - dem Rat - - -
13- - -
14- - -
15- - - dem Rat - - -
16- - - dem Rat - - -
17- - -
18- - - verhandeln lassen - - -
19- - - Lemnos - - -
20- - -
21- - - den König - - -
22- - - jed- - -
23- - -
24- - - klagen - - -
25- - - und der Kläger (?) - - -
26- - -
27- - - Thesmothet- - -
28- - - für - - -
- - -

                    

                        

1In the archonship of Phrynichos (337/6), in the -
2prytany, of -, for which Chairestratos son of Ameinias of Acharnai
3was secretary- - - .
4On the fifth of the prytany. Of the presiding committee
5Erg- of - was putting to the vote- - - .
6- - - Demades son of Demeas of Paiania proposed: - - -
7- - - [thesmo?]theta[i?]
8- - -
lacuna
9- - -
10- - - Lemnos - - -
11- - -
12- - - the Council - - -
13- - -
14- - -
15- - - the Council - - -
16- - - the Council - - -
17- - -
18- - - put on the agenda - - -
19- - - Lemnos - - -
20- - -
21- - - the king - - -
22- - - each - - -
23- - -
24- - - made legal objection? - - -
25- - - and the prosecutor? - - -
26- - -
27- - - thesmothetai - - -
28- - - to the - - -
- - -